Ein kleines Haus im Sturm der Zeit / Mały dom w czasach burzy dziejowej  

Gerhart Pohls "Fluchtburg" und ihre Gäste

Es war in der Tat ein europäisches Treffen, das am 15. Mai 2015 in unmittelbarer Reichweite der altehrwürdigen Kirche Wang in Krummhübel/Karpacz (Polen) stattfand. Pfarrer Edwin Pech, seit mehr als zwei Jahrzehnten für die evangelisch-augsburgische Gemeinde am Fuße der Schneekoppe zuständig, konnte an diesem sonnendurchfluteten Freitagnachmittag Gäste aus Polen, Deutschland, den Niederlanden und Frankreich im Gemeindesaal seines Pfarrhauses begrüßen.

Anlass für das Treffen war die Durchführung der Gründungsveranstaltung des Vereins „Fluchtburg e.V.“, einer Organisation, die sich zukünftig besonders für die Begegnung europäischer Kultur, vorrangig in den Bereichen Literatur, Musik und Bildende Kunst engagieren will. Als Begegnungsstätte soll dazu das ehemalige Wohnhaus von Gerhart Pohl dienen, das sich in noch fast unverändertem Zustand in Wolfshau/Wilcza, einem Stadtteil der Gemeinde Krummhübel/Karpacz, befindet.

Informationen über die Arbeit unseres gemeinnützigen Vereins gibt es bei Michael und Heike Schuster unter der Email-Adresse fluchtburg@gmx.de, telefonisch unter +49-3471-314331 oder schriftlich über „Fluchtburg e.V.“, c/o Schuster Verlag Baalberge, Alter Ziegeleiweg 3 b, 06406 Bernburg.

Jede helfende Hand ist herzlich Willkommen.


„Bezpieczna przystań“ Gerharta Pohla i jej goście

Było to faktycznie spotkanie na szczeblu europejskim, odbyło się ono 15 maja 2015 roku w Karpaczu, w pobliżu starego szacownego kościółka Wang. Ksiądz Edwin Pech, od ponad 20 lat proboszcz parafii Ewangielicko-Augsburgskiej w Karpaczu pod górą Śnieżką, przywitał w te słoneczne piątkowe popołudnie w swojej salce parafialnej gości z Polski, Niemiec, Holandii i Francji.
Powodem tego spotkania było zało
żenie stowarzyszenia literackiego „Fluchtburg e.V.“ - „Bezpieczna przystań“, organizacji, której celem w przyszłości jest organizowanie spotkań kultury europejskiej, przede wszystkim w dziedzinie literatury, muzyki oraz sztuk pięknych. Miejscem tych spotkań będzie były dom Gerharta Pohla w Wilczy (w dzielnicy miasta Karpacz), który do dziś zachował się prawie w niezmienionym stanie.
Informacje o pracy naszego stowarzyszenia u
żyteczności publicznej znajdą Państwo u Michaela i Heike Schuster pod adresem e-mail fluchtburg@gmx.de, telefonicznie pod nr. +49-3471-314331 albo pisemnie pod adresem „Fluchtburg e.V.“, c/o Schuster Verlag Baalberge, Alter Ziegeleiweg 3 b, 06406 Bernburg.

 

 

  

Gerhart Pohl

 

 

 

 

 

 


Das Buch mit Geschichten und Essays von Gerhart Pohl, vor allen Dingen auch über seine Gäste, gibt es nicht im Handel, sondern nur gegen eine Spende bei unserem Verein.